Invariant Tori Fulfilled of Periodic Orbits for 4-Dimensional C$^2$ Differential Systems in Presence of Resonance

We provide an algorithm for studying invariant tori fulfilled of periodic orbits of a perturbed system which emerge from the set of periodic orbits of an unperturbed linear system in $p:q$ resonance.We illustrate the algorithm with an application.