Radial field equations in the de Sitter universe