Titulo: Esclarecimento de Unruh-Opat aa resposta de Bohr dada a
Einstein em seu desafio ao principio de incerteza de Heisenberg
Cronista: George Matsas
Resumo
O Congresso Solvay de 1930 testemunhou um episodio notavel
protagonizado por Einstein e Bohr. Einstein propora um experimento
mental que evadiria o principio de incerteza de Heisenberg. A refutacao
de Bohr, apresentada no dia seguinte apontava que o experimento
mental de Einstein nao apresentava um verdadeiro desafio ao principio
de incerteza. Para mostrar isso Bohr lancou mao da propria Relatividade
Geral que Einstein havia desconsiderado neste caso. Por mais
espetacular que seja a argumentacao de Bohr, ela causa alguma
estranheza quando notamos que em principio a Mecanica Quantica parece
uma teoria auto-consistente independentemente da Relatividade Geral.
Estaria este episodio mostrando o contrario? Unruh e Opat mostram que a
Relatividade geral nao precisa ser evocada para resolver o desafio de
Einstein. Para mostrar isso Unruh demonstra algo extraordinario
-- pelo menos em minha opiniao (que se energia tem peso, relogios em
campos gravitacionais devem atrasar). Nada parece mais apropriado do
que discutir este problema num JC denominado "Problemas Conceituais,
Novas Ideias, Paradoxos Antigos e Observacoes Estranhas em Relatividade
e Mecanica Quantica.
Bibliografia:
[1] W. Unruh e G. Opat, Am.
J. Phys. vol 47, 743 (79)
Bibliografia suplementar:
M. Alberici, Clock rate comparison in a uniform gravitational field, gr-qc/0409033.